La maledizione impedisce alla sua parte di lupo mannaro di manifestarsi.
The curse has kept his werewolf aspect from manifesting.
Pare che giù al villaggio una donna abbia partorito una testa di lupo.
They say a woman gave birth to a calf's head.
Avete ascoltato lo show di Lupo Solitario.
You got The Wolfman Jack show!
E ora una dedica da parte di un amico di Lupo Solitario, che vuole che metta la prossima canzone per una bionda in una Thunderbird, una T-Bird bianca, avete capito.
Hey, I got a dedication here that's for a friend of the old Wolfman, and he wants me to play the next song for a blonde young lady in a Thunderbird, a white T-Bird, you understand.
Una singola cellula di lupo potrebbe metterci... centinaia di anni per maturare.
I mean, a single wolf cell could take 100 years to mature.
Ho un sedicesimo di sangue di lupo e anche un po' di ghiottone nelle vene, ma non è questo il punto.
I'm one-sixteenth wolf with, you know, a little wolverine in there somewhere, but that's besides the point.
Vi dico una cosa, pero', la cosa piu' difficile e' stata fissare quella testa di lupo sul corpo.
I'll tell you what, though. The hardest thing was getting that wolf's head to stay on the body.
I miei sensi sono piu' sviluppati, sembro un cazzo di lupo mannaro.
My senses feel heightened, I'm like a fucking werewolf.
In che altro modo interrogheresti un vampiro che e' quasi morto per il morso di lupo?
How else would you interrogate a vampire who's practically dead from a wolf bite?
Un'altra dose di tossina di lupo mannaro, e morirai in qualche minuto.
One more jolt of werewolf toxin, and you'll be dead within minutes.
Stai per diventare merda di lupo!
Bye! Have fun becoming wolf shit!
Di certo c'era da aspettarselo, data l'abbondante quantita' di veleno di lupo mannaro che hai in circolo.
Of course, that's to be expected, given the rather impressive amount of werewolf venom in your system.
La ricetta di mio padre per il Bloody Mary prevede che al posto del succo di pomodoro si usi sangue di lupo.
My father's recipe for a Bloody Mary trades out tomato juice for wolf's blood. Ooh. Ooh.
E' stato quello dell'Ulster, l'uomo con la testa di lupo!
It was the Ulsterman, the man with the wolf head!
Hanno innestato il mio con quello di una specie di lupo.
They cut my DNA with the DNA of something like a wolf.
Sai se è lontano il monte Zanna di Lupo?
Do you know how far Clawtooth Mountain is?
Nel cammino verso il monte Zanna di Lupo quella creatura ti terrà al sicuro.
On your path to Clawtooth Mountain that creature will keep you safe.
Ma guardate come si diverte con i cuccioli di lupo mannaro.
Look how well he's playing with the wolf pups.
Papà, io adoro i cuccioli di lupo mannaro, ma sono un po' troppo violenti per Dennis.
Dad, I love the wolf pups, - but they're a little too rough for Dennis.
Quando avevo la tua età, ho salvato un cucciolo di lupo.
When I was your age, I rescued a wolf pup.
Sei stato avvelenato con la tossina di lupo mannaro.
You've been poisoned with werewolf toxin.
E ricordate... il licano e' piu' vulnerabile quando assume la forma di lupo.
And remember... a Lycan is never more vulnerable than when he's in wolf form. - What?
Perche' il tuo compagno e' una specie di... lupo mannaro stupratore, gay, violento e psicopatico.
Because your boyfriend is some kind of psycho, rough trade, gay, rapist werewolf!
Ho sentito puzza di lupo e nient'altro.
All I picked up was wolf stench.
E da dove accidenti proviene un dente di lupo?
Where on earth would a wolf's tooth come from?
Vuole scatenare la sua natura di lupo mannaro.
He wants to trigger that part of him that's a werewolf. - Klaus can't be killed?
Forse e' una specie di rituale, tipo che ti seppelliscono sotto forma di lupo.
Maybe it's like a ritual or something, like maybe they bury you as a wolf.
Quindi e' questo l'aspetto di un morso di lupo mannaro.
So that's what a werewolf bite looks like.
Damon ha detto che il cacciatore aveva veleno di lupo mannaro.
Damon said the hunter had werewolf venom.
I miei genitori adottivi hanno scoperto il mio gene di lupo nel mio stesso momento, la notte in cui mi sono trasformata e gli ho distrutto il soggiorno.
My adoptive parents found out about my wolf gene when I did, the night that I turned and tore apart their living room.
Dovevo immaginare che avevi qualcosa in mente per guarire Elena dal veleno di lupo mannaro senza chiedere nulla in cambio.
I should have figured you were up to something when you healed Elena from the werewolf poison without asking for anything in return.
Hai visto cos'ho fatto in forma di lupo... quello che sono.
You saw what I did as a wolf, what I am.
Ho seguito le tracce di lupo. - Come mi hai insegnato.
I tracked wolf prints here, like you taught me.
Questo fluido e' ricavato dal veleno di lupo mannaro.
The fluid is derived from werewolf toxin.
Beh, te l'ho gia' detto, Connor ha veleno di lupo mannaro.
Well, I already told you, Connor has werewolf venom.
1.8517479896545s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The curse has kept his werewolf aspect from manifesting. 